Resenha: O Silêncio das Montanhas

Título: O Silêncio das Montanhas
Autor: Khaled Hosseini
Editora: Globo Livros/Editora Globo
Páginas: 350
Sinopse
Dez anos depois do aclamado “O caçador de pipas”, o escritor afegão Khaled Hosseini volta à cena literária com “O silêncio das montanhas”. O romance traz como protagonistas os irmãos Pari e Abdullah, que moram em uma aldeia distante de Cabul, são órfãos de mãe e têm uma forte ligação desde pequenos. Assim como a fábula que abre o livro, as crianças são separadas, marcando o destino de vários personagens. Paralelamente à trama principal, Hosseini narra a história de diversas pessoas que, de alguma forma, se relacionam com os irmãos e sua família, sobre como cuidam uns dos outros e a forma como as escolhas que fazem ressoam através de gerações. Assim como em O caçador de pipas, o autor explora as maneiras como os membros sacrificam-se uns pelos outros, e muitas vezes são surpreendidos pelas ações de pessoas próximas nos momentos mais importantes. Segundo o próprio Hosseini, o novo título “fala não somente sobre a minha própria experiência como alguém que viveu no exílio, mas também sobre a experiência de pessoas que eu conheci, especialmente os refugiados que voltaram ao Afeganistão e sobre cujas vidas tentei falar tanto como escritor quanto como representante da Organização das Nações Unidas. Espero que os leitores consigam amar os personagens de “O silêncio das montanhas” tanto quanto eu os amo”. Seguindo os personagens, mediante suas escolhas e amores pelo mundo – de Cabul a Paris, de São Francisco à Grécia –, a história se expande, tornando-se emocionante, complexa e poderosa. É um livro sobre vidas partidas, inocências perdidas e sobre o amor em uma família que tenta se reencontrar.

            Quando estava fazendo minha graduação, em uma determinada disciplina estudamos sobre uma palestra ministrada por Chimmanda Adichie sendo o tema “O perigo de uma única história”. A palestrante falava sobre uma única visão, a mesma ressalta a gravidade de acreditar exclusivamente em uma verdade e no peso que a palavra poder transmite.

 “Poder é a habilidade de não só contar a história de uma outra pessoa, mas de fazê-la a história definitiva daquela pessoa.”

A gravidade em se ver tudo por um único modelo é cruel, mas antes disso não havia pensado de tal forma. Podemos usar como exemplo a cultura do Brasil, onde para todos os estrangeiros somos um povo festivo, que ama carnaval, futebol, praia e mulatas. Na prática a realidade não é bem assim, afinal não me encaixo nesse padrão. Outro exemplo é o continente africano, onde todos acham que é composto por países pobres, inundados em misérias, falando dialetos dentre outras características, sendo que se aprofundarmos sobre os comportamentos, costumes e hábitos de seus habitantes seremos apresentados à outra realidade.

“A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos. Eles fazem um história tornar-se a única história.”

            Essa introdução enorme foi pra dizer que gosto dos romances de Hosseini, pois ele sempre nos apresenta um fator diferente do que os retratados pelas mídias sobre o Afeganistão. Ele mostra um lado mais humano, onde pessoas de “bem” tentam levar uma vida digna, quebrando preconceitos e estereótipos e que mesmo com todo o caos histórico de seu passado tentam viver.

            Dentre os três romances dele publicados esse não foi o melhor, entretanto compreendi totalmente suas narrativas, e não acho que tenha deixado a desejar. Esse especialmente conta as dificuldades e a dor da separação de dois irmãos quando ainda eram crianças, do sacrifício em se tomar decisões e em como vidas estão entrelaçadas.

            Embora a obra seja composta por toda uma explanação, sem cronologia e contada por diferentes visões, achei agradável e emocionante. Percebi duas versões nesse estilo de escrita, o primeiro é que se consegue ter uma percepção melhor dos personagens, já que cada elemento presente é observado em diferentes olhares. A segunda é que infelizmente os capítulos são extensos, mesmo acrescentando informações importantes no contexto em alguns momentos se tornava cansativo, o que não significa que o livro é ruim.

            A estória não está centrada nos protagonistas (Pari e Abdullah), mas é possível compreender que decisões afetam a vida de todos que estão próximos, que caminhos se cruzam, e que a vida é uma dádiva, um presente, uma caixa que coleciona acontecimentos que serão essências para a nossa velhice, e toda essa bagagem fará a diferença nos anos vindouros. Literalmente tudo que plantamos colhemos, nossas ações são reflexos de atitudes presentes e passadas, e todo comportamento amável é a referência para bons frutos. A mensagem de Khaled é apenas uma: não existem verdades únicas sobre o Afeganistão e o seu povo merece todo o reconhecimento pelas lutas diárias e pela esperança de um futuro melhor. Acho que esse ensinamento pode ser estendido para todos os povos que são reprimidos por governos déspotas, humilhados pela carência social e expostos pela parcialidade de comportamentos desumanos.

            Enfim, aconselho essa obra, portanto não esqueçam que toda a compreensão depende de um ponto de vista, e que todo final têm a sua importância. Se surpreenda, abra esse porta joia e mergulhe na realidade retratada de forma fictícia, contendo um povo heroico e sonhador.

“Quando alguém vive tanto quanto eu, (...) crueldade e benevolência são tonalidades da mesma cor.” (p.21)

“Uma história é como um trem em movimento: não importa onde embarquemos, cedo ou tarde estaremos fadados a chegar ao nosso destino.” (p.72)

“Só estou dizendo que é grosseiro publicar boas ações num quadro de aviso. Há coisa que é melhor fazer em silêncio, com dignidade. Ser generoso é mais do que assinar cheques em público.” (p. 127)

“ A beleza é uma dádiva imensa e imerecida, distribuída aleatória e estupidamente.” (p.284)

“Mas o tempo é como um encantamento, a gente nunca tem quanto imagina.” (p. 331)